Política de Privacidad
Descubre qué datos recopilamos y cómo cuidamos tu privacidad en numato.pl.
Política de Privacidad de https://numato.pl
Última actualización: 2026-11-16
§1 Responsable del tratamiento y contacto
- El responsable del tratamiento de los datos personales (en el sentido del RGPD) es Julia Kunikowska, persona física que ejerce una actividad económica no registrada (artículo 5 de la Ley polaca de Empresarios), ul. Stanisława Staszica 3/11, 81-198 Pogórze, Polska.
- Puede contactar con el Responsable, también en todos los asuntos relativos a los datos personales, por correo electrónico: [email protected].
- El Responsable no ha designado un delegado de protección de datos.
§2 Principios generales
- Esta Política describe qué datos tratamos, con qué finalidad y sobre qué base jurídica, a quién los confiamos y durante cuánto tiempo los conservamos.
- Los datos facilitados por el Usuario llegan al servidor del Servicio cuando utiliza funciones que lo requieren; en particular, cuando realiza un cálculo en la Calculadora (véase §3), utiliza una Cuenta, encarga un Producto, utiliza Numato Plus, solicita un Fragmento Gratuito, se suscribe al Boletín o se pone en contacto con nosotros.
§3 Calculadora Gratuita
- Para realizar un cálculo, la Calculadora envía los datos introducidos (nombres, apellidos, fechas de nacimiento; en el análisis de relación, los de ambas personas) mediante una conexión cifrada (HTTPS) al servidor del Servicio, que los transmite al motor de cálculo y devuelve el resultado. En los cálculos astrológicos, la Calculadora envía también los datos de nacimiento descritos en el §4, letra l) (entre ellos, la hora y el lugar de nacimiento); en ellos, los nombres y apellidos son opcionales y no se transmiten al motor de cálculo. Los datos se tratan únicamente durante el cálculo y no se almacenan de forma permanente en el servidor, salvo el guardado en la Cuenta descrito en el apdo. 3. La base jurídica es la prestación del servicio solicitado por el Usuario (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD).
- El historial de cálculos del Usuario que no ha iniciado sesión se guarda en la memoria de su navegador (p. ej., IndexedDB). El Responsable no tiene acceso a él, y el Usuario puede eliminarlo en cualquier momento mediante las funciones del Servicio o borrando los datos del navegador. Al iniciar sesión, este historial se transfiere a la Cuenta.
- El cálculo realizado por un Usuario que ha iniciado sesión (datos introducidos y resultado) se guarda automáticamente en el historial de cálculos de la Cuenta, y las personas del cálculo, incluida la segunda persona del análisis de relación, entre las personas guardadas («Mis personas»). Estos datos se conservan hasta que se elimina la entrada o la Cuenta (véase §4, letra c).
- Contador de resultados completos. El número de resultados completos de la Calculadora disponibles de forma gratuita es limitado. La primera vez que el Usuario obtiene un resultado completo para una persona, el Responsable registra: un hash (SHA-256) de sus nombres, apellidos y fecha de nacimiento (datos seudonimizados, no los nombres ni las fechas en sí), el identificador de visitante de la cookie numato_visitor y el identificador del navegador guardado en su memoria (numato_anon_id), un hash de la dirección IP, el tipo de cálculo y de acceso, la fecha y, si el Usuario ha iniciado sesión, el vínculo con la Cuenta. La finalidad es aplicar el límite y prevenir abusos, incluida la limitación del número de visitantes nuevos desde una misma dirección IP al día; la base jurídica es el interés legítimo del Responsable (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD). Los registros de visitantes sin Cuenta se eliminan a los 400 días, y los de las Cuentas, al eliminarse la Cuenta. En los cálculos astrológicos, si el límite los incluye (§3, apartado 3 de los Términos de Servicio), el contador utiliza el mismo hash, que no incluye la hora ni el lugar de nacimiento.
- Buscador de lugares de nacimiento. Cuando el Usuario elige el lugar de nacimiento entre las sugerencias, el navegador descarga los archivos del atlas de lugares directamente del servidor de archivos del Responsable (alojado en Polonia, dominio zumana.pl), sin cookies. El texto que se escribe no se envía completo: el navegador descarga únicamente el archivo correspondiente a los primeros caracteres del nombre (de 2 a 8), escritos sin signos diacríticos ni espacios, y busca en él por sí mismo. Como cualquier servidor web, el servidor de archivos anota en su registro de accesos (log) la dirección IP, la hora de la solicitud, la dirección del archivo descargado (y, por tanto, ese comienzo del nombre) e información sobre el navegador. La finalidad es el funcionamiento del buscador (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD) y la seguridad y el diagnóstico del servidor (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD); no vinculamos el registro con la Cuenta ni con las estadísticas. El registro se conserva durante el plazo fijado en la configuración del servidor por el proveedor de alojamiento; facilitamos información sobre dicho plazo a petición (contacto: §1).
- Compartir un resultado astrológico. Si el Usuario comparte el resultado de un cálculo astrológico mediante un enlace, la hora y el lugar de nacimiento se guardan en la parte de la dirección posterior al signo «#», que el navegador no envía al servidor al abrir la página, por lo que no llegan a los registros del servidor. Cuando el destinatario abre el enlace, el resultado se calcula como cualquier otro cálculo (apdo. 1). Cualquier persona que reciba el enlace puede ver los datos que contiene, por lo que solo debe compartirse con las personas a las que el Usuario quiera mostrar esos datos.
§4 Finalidades, bases jurídicas y plazos de conservación
a) Fragmento Gratuito
- Funcionamiento: el fragmento se muestra en la página de estado del pedido (normalmente de inmediato) y se envía un enlace a él a la dirección de correo electrónico indicada; cuando el modo del pedido lo requiere, el fragmento se prepara tras hacer clic en el enlace de ese mensaje.
- Datos: dirección de correo electrónico, nombre, fecha de nacimiento y datos necesarios para preparar el fragmento; datos técnicos relacionados con la protección contra abusos (mecanismo antibot).
- Finalidad y base: prestación del servicio a petición del Usuario (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD) y, en cuanto a los consentimientos opcionales, art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD; protección frente a bots y abusos: interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD).
- Conservación: los datos de un envío único (intención, enlace de activación): brevemente, aprox. 24 horas; los demás datos: según su base (p. ej., suscripción al Boletín: hasta la retirada del consentimiento).
b) Compra de un Producto Digital
- Datos: nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, opcionalmente datos de facturación, y datos de la transacción.
- Finalidad y base: celebración y ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD); cumplimiento de obligaciones legales, incluidas las fiscales y contables (art. 6, apdo. 1, letra c) RGPD); determinación, ejercicio o defensa de reclamaciones (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD).
- Conservación: durante la vigencia del contrato y, a continuación, durante el período exigido por la legislación fiscal y hasta la expiración de los plazos de prescripción de las reclamaciones.
c) Cuenta de Usuario
- Datos: dirección de correo electrónico, contraseña en forma de hash, nombre visible, idioma preferido, historial de cálculos (datos introducidos y resultados, guardados automáticamente) y de pedidos, personas guardadas («Mis personas»: nombres, apellidos, fechas de nacimiento, etiquetas de relación), datos de nacimiento para cálculos astrológicos en el perfil de la Cuenta y en las personas guardadas, si se han facilitado (§4, letra l), y datos relacionados con la seguridad del inicio de sesión (dirección IP, identificador del navegador/dispositivo, marcas de tiempo, tokens de verificación de correo y de restablecimiento de contraseña, información sobre intentos de inicio de sesión).
- Finalidad y base: prestación del servicio de Cuenta (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD) y seguridad y prevención de abusos (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD).
- Conservación: hasta la eliminación de la Cuenta (en la configuración de la Cuenta o a petición), y los cálculos y las personas guardadas concretos, hasta que el Usuario los elimine (una entrada eliminada del historial de cálculos no conserva los datos introducidos ni el resultado; tras eliminar una persona guardada, conservamos sus nombres, apellidos y fecha de nacimiento durante otros 180 días como marca de eliminación, que impide que la persona se restaure al sincronizar con otro dispositivo, y después los eliminamos); con sujeción a los plazos derivados de obligaciones legales y de la prescripción de reclamaciones; los tokens de verificación/restablecimiento: a corto plazo (aprox. 24 horas).
d) Boletín
- Contenido: una vez al mes, una previsión calculada a partir de la fecha de nacimiento de la persona suscrita (el mes personal con una recomendación, un día para marcar y un fenómeno del cielo de ese mes con su fecha), además de consejos de numerología y astrología, novedades y ofertas de Numato. Solo enviamos la previsión cuando conocemos la fecha de nacimiento. Las suscripciones anteriores al 9 de noviembre de 2026 incluyen contenidos de astrología solo cuando guardan relación con aquello para lo que se dio el consentimiento.
- Datos: dirección de correo electrónico, preferencias (idioma, moneda), la zona horaria del navegador en el momento de la suscripción (para las fechas del contenido y la hora de envío), el lugar del Servicio desde el que se hizo la suscripción, la dirección IP y el identificador del navegador de la suscripción, y el texto y la versión del consentimiento (véase la letra h). Si se han facilitado: la fecha de nacimiento y los nombres y apellidos de la persona suscrita, indicados conscientemente como propios (p. ej., en la página para completar los datos), junto con la fecha en que se facilitaron. Si la dirección pertenece a una Cuenta, calculamos la previsión con los datos del perfil de la Cuenta y según sus ajustes de cálculo.
- Ediciones de la previsión: de cada edición guardamos el mes, el idioma, la zona horaria, los números y las fechas calculados (p. ej., año y mes personal, signo solar, el día elegido, el fenómeno del cielo) y la selección de frases de una biblioteca de textos ya redactados. Sirven para el archivo de ediciones, para abrir una edición en el navegador y para que las ediciones siguientes no repitan las mismas frases.
- Finalidad y base: consentimiento del Usuario (art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD).
- Conservación: hasta la retirada del consentimiento (baja); las ediciones de la previsión, hasta la eliminación de la Cuenta o la solicitud de supresión de los datos. La suscripción no confirmada con el enlace del mensaje de confirmación se elimina a los 35 días, junto con el registro del consentimiento dado con ella (véase la letra h); solo queda información anónima para estadísticas (fecha, idioma y lugar de la suscripción), sin la dirección de correo electrónico.
e) Lista de espera / reserva anticipada (notificación de lanzamiento)
- Finalidad: mantener una lista de espera (lista de reserva anticipada) y notificar al Usuario cuando un Producto anunciado esté disponible.
- Finalidad y base: consentimiento del Usuario (art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD).
- Datos: dirección de correo electrónico, idioma, vínculo opcional con una Cuenta y el indicador de consentimiento de marketing, así como la dirección IP y la fecha y hora del registro como prueba de que se prestó el consentimiento (responsabilidad proactiva, art. 7, apdo. 1, RGPD).
- Conservación: hasta la retirada del consentimiento o hasta que el Producto se lance y se hayan enviado las notificaciones (lo que ocurra primero); transcurrido ese plazo, el registro se elimina o se anonimiza. La inscripción no confirmada con el enlace del mensaje de confirmación se elimina a los 35 días, junto con el registro del consentimiento dado con ella (véase la letra h); solo queda información anónima para estadísticas (fecha, idioma y lugar de la inscripción, y el Producto), sin la dirección de correo electrónico.
- Retirada del consentimiento: el Usuario puede retirar el consentimiento en cualquier momento (art. 7, apdo. 3, RGPD), con la misma facilidad con que lo prestó, mediante un solo clic en el enlace de baja incluido en cada mensaje; ello no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.
f) Chat de atención al cliente y contacto por correo electrónico
- Datos: contenido de la correspondencia y datos técnicos.
- Finalidad y base: atención de consultas y comunicación con el Usuario: interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD).
g) Registros y seguridad
- Datos: dirección IP, identificador del navegador/dispositivo, información sobre descargas y pagos (p. ej., fecha, país).
- Finalidad y base: seguridad, diagnóstico y defensa de reclamaciones (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD) y, en cuanto a los pagos, obligaciones legales (art. 6, apdo. 1, letra c) RGPD).
h) Registro de consentimientos y aceptaciones (responsabilidad proactiva)
- Datos: registro del hecho de haber otorgado consentimientos (p. ej., de marketing) y de la aceptación de documentos (Términos del servicio, Política de privacidad), junto con la fecha y la hora, la versión del documento, la dirección de correo electrónico, la dirección IP y el identificador del navegador (user agent), creado, entre otros, al realizar un pedido, al inscribirse en la Lista de espera y al suscribirse al Boletín.
- Finalidad y base: demostrar el cumplimiento (responsabilidad proactiva: art. 5, apdo. 2, y art. 7, apdo. 1, RGPD), así como la formulación, el ejercicio y la defensa de reclamaciones; la base es una obligación legal y el interés legítimo del Administrador (art. 6, apdo. 1, letras c) y f) RGPD).
- Conservación: hasta la expiración de los plazos de prescripción de las reclamaciones. Excepción: el registro del consentimiento de una suscripción al Boletín o de una inscripción en la Lista de espera no confirmadas se elimina junto con esa suscripción o inscripción (véanse las letras d y e).
i) Medición de la eficacia del correo electrónico (aperturas y clics)
- Alcance: únicamente mensajes de marketing (p. ej., Boletín, recordatorios, ofertas). Los mensajes transaccionales y de seguridad (confirmación de pedido, restablecimiento de contraseña, verificación de la dirección) no se rastrean.
- Datos: el hecho de que se haya abierto un mensaje (píxel invisible) y de que se haya hecho clic en los enlaces (redirección de conteo), junto con la fecha y la hora, el tipo de mensaje y el nombre de la campaña; la dirección IP únicamente como hash irreversible. No almacenamos la dirección IP en claro. No almacenamos el contenido ni el asunto del mensaje.
- Finalidad y base: medir la eficacia, la entregabilidad y la calidad de nuestra comunicación de marketing: interés legítimo del Responsable (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD), respetando el derecho de oposición.
- Conservación: los datos de aperturas y clics: hasta 90 días, tras los cuales se eliminan.
- Oposición / desactivación: cada mensaje de marketing incluye un enlace «No rastrear mis aperturas y clics». Al hacer clic se desactiva el rastreo en el futuro, sin darse de baja de los mensajes. También puede oponerse escribiendo a la dirección de correo del Responsable.
j) Opiniones (véase el §14 de los Términos de Servicio)
- Datos: valoración, texto de la opinión, firma (nombre), idioma y fecha. En la opinión por invitación, además, la dirección de correo electrónico del pedido, la vinculación con el pedido y la dirección IP en el momento del envío; en la opinión sobre la Calculadora, la vinculación con la Cuenta, su dirección de correo electrónico, la dirección IP en el momento del envío y el estado de la solicitud de opinión (número y fechas de visualización, aplazamiento, respuesta); en el mensaje de un Cliente, una captura de pantalla del mensaje con su texto transcrito y, si el remitente se ha vinculado a un pedido, su dirección de correo electrónico. En la opinión recompensada, el código de descuento asignado a la dirección de correo electrónico.
- Finalidad y base: envío de la invitación a opinar tras la ejecución del pedido, la etiqueta «Compra verificada», la regla de una opinión, la moderación y la prevención de abusos (dirección IP) y la presentación de la solicitud de opinión en el momento adecuado: interés legítimo del Responsable en presentar las opiniones de forma fiable (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD); publicación de la opinión (texto, firma, valoración; también traducida): consentimiento del autor otorgado al enviar la opinión (art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD), que puede retirarse en cualquier momento; emisión y envío del código de descuento: cumplimiento del §14, apartado 3, de los Términos de Servicio (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD).
- Traducción: el texto de la opinión (sin la firma ni la dirección de correo electrónico) se transmite a un proveedor de servicios de inteligencia artificial (véase el §5), que prepara la traducción; el Responsable la aprueba antes de publicarla.
- Conservación: hasta que se elimine la opinión, a petición del autor (también mediante la retirada del consentimiento) o por el Responsable, o hasta la eliminación de la Cuenta o de los datos de la persona; la opinión desaparece entonces junto con sus traducciones, y el código de descuento permanece en la contabilidad de la promoción, inactivo y sin la dirección de correo electrónico. La eliminación de una opinión puede solicitarse en la dirección de correo electrónico del Responsable (véase el §9).
k) Numato Plus: conversaciones con Zumana, memoria, diario y calendario
- Alcance: las funciones de Numato Plus (Términos de Servicio, §7a–§7b): conversaciones con Zumana, la astróloga y numeróloga IA, el pronóstico del día, el diario, el calendario y los recordatorios.
- Datos: el perfil de conversación (nombres, apellidos, fecha y, si la indica, hora de nacimiento, género, idioma, estilo de conversación elegido); el contenido de las conversaciones y sus resúmenes; los hechos que Zumana recuerda de las conversaciones o que usted añade (hasta 120; puede verlos, corregirlos y eliminarlos en los ajustes de memoria); las entradas del diario; los eventos del calendario y los ajustes de recordatorios; los datos de personas cercanas que guarda en «Mis personas» o menciona en una conversación (nombres, apellidos, fechas de nacimiento, relación, información sobre ellas); los pronósticos del día y sus valoraciones; los datos de las notificaciones push (dirección de suscripción del navegador, claves de cifrado, identificador del navegador); el contador de mensajes (hora, plan, coste, sin el contenido).
- Datos de personas cercanas: introduzca datos de otras personas solo cuando tenga motivo para ello, por ejemplo, cuando sepan que los utiliza en Numato. Los usamos únicamente para responder a sus preguntas sobre relaciones y recordarle fechas importantes para usted.
- Información sensible: las conversaciones no están pensadas para información sobre la salud ni otras categorías especiales de datos (art. 9 RGPD); le rogamos que no la facilite. Si Zumana recuerda un dato así, puede eliminarlo en los ajustes de memoria.
- Finalidad y base: prestación del servicio Numato Plus: respuestas adaptadas a sus números, su contexto y sus personas cercanas, memoria entre conversaciones, pronóstico del día, calendario y recordatorios (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD); datos de personas cercanas, sugerencias de productos de Numato en la conversación, límite de mensajes, seguridad y cálculo del coste del servicio: interés legítimo del Responsable y del Usuario (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD).
- Destinatarios: las respuestas, los resúmenes y los hechos recordados los prepara un proveedor de servicios de inteligencia artificial (véanse §5–§6), al que transmitimos la conversación y el contexto necesario (p. ej., hechos recordados, eventos, datos de personas cercanas). Las notificaciones push las entregan los servicios de notificaciones de los navegadores. El dictado de mensajes utiliza el reconocimiento de voz integrado en el navegador: Numato no recibe la grabación y, en algunos navegadores, la voz la procesa su proveedor.
- Acceso: el Responsable puede revisar las conversaciones solo cuando sea necesario para atender su solicitud o reclamación, garantizar la seguridad o mejorar la calidad de las respuestas; cada revisión queda registrada.
- Conservación: conversaciones, hechos recordados, diario, eventos y personas guardadas: hasta que los elimine o elimine la Cuenta; el fin de Numato Plus no los elimina, así que puede volver a ellos al reanudarlo. Eliminar una conversación o una persona no elimina los hechos recordados a partir de ellas: se revisan y eliminan por separado en la memoria de Zumana. Contador de mensajes y pronósticos del día: hasta 90 días; datos de notificaciones push: hasta 180 días desde su desactivación.
l) Datos de nacimiento para cálculos astrológicos
- Ámbito: datos que facilita cuando utiliza las herramientas astrológicas del Servicio o guarda datos de nacimiento en el perfil de la Cuenta o en las personas guardadas («Mis personas»).
- Datos: hora de nacimiento con su precisión (exacta, franja horaria, momento del día o desconocida); calendario en el que consta la fecha (gregoriano o juliano); lugar de nacimiento: nombre, coordenadas geográficas, zona horaria, país e identificador del lugar en el atlas; corrección manual de la hora (desfase respecto a UTC), si la introduce. Junto con los nombres, apellidos y fecha de nacimiento, estos datos permiten identificar a una persona, por lo que solo recogemos los necesarios para el cálculo.
- Datos de personas cercanas: los datos de nacimiento de otra persona los recibimos de usted, no de ella. Introdúzcalos solo cuando tenga motivo para ello e informe a esa persona de que utiliza sus datos en Numato, remitiéndola a esta Política: contiene la información exigida por el art. 14 RGPD, y esa persona puede ejercer los derechos descritos en el §9. Los datos de personas cercanas se utilizan únicamente para los cálculos que usted solicita.
- Finalidad y base: cálculos astrológicos y guardado de los datos en la Cuenta: prestación del servicio a petición suya (art. 6, apdo. 1, letra b) RGPD); cálculos para personas cercanas y contador de resultados completos (§3, apdo. 4), que reconoce a la persona sin la hora ni el lugar de nacimiento: interés legítimo del Responsable y del Usuario (art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD); estadísticas de cálculos con identificadores del navegador, de la visita y de la Cuenta: consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD; véase el §7, apdo. 3).
- Destinatarios: guardamos los datos en la base de datos del Servicio, en el proveedor de alojamiento en Polonia, y los cálculos los realiza el motor de Numato en el proveedor de alojamiento de la aplicación (véase §5–§6). Los archivos del atlas de lugares proceden del servidor de archivos del Responsable (§3, apdo. 5). No transmitimos la hora, el lugar ni las coordenadas de nacimiento a socios de análisis. En las conversaciones con Zumana y en el pronóstico del día de Numato Plus, el motor calcula a partir de estos datos las posiciones de los planetas; el proveedor de servicios de inteligencia artificial (§5–§6) recibe solo el resultado del cálculo, sin la hora, el lugar ni las coordenadas de nacimiento.
- Conservación: hasta que elimine estos datos, la persona guardada o la Cuenta. Al eliminar una persona guardada, eliminamos de inmediato su hora y lugar de nacimiento y la corrección de la hora; sus nombres, apellidos y fecha de nacimiento se conservan 180 días como marca de eliminación (§4, letra c). La eliminación de la Cuenta elimina por completo el perfil y las personas guardadas.
m) Declaraciones de desistimiento
- Ámbito: declaraciones presentadas mediante la función «Desistir del contrato aquí», por correo electrónico o por carta (véase Derecho de desistimiento).
- Datos: nombre y apellidos, correo electrónico, número de pedido y contenido de la declaración, fecha y hora de presentación, idioma; con la función de desistimiento, también la dirección IP, los datos del navegador y el vínculo con el pedido o la Cuenta.
- Finalidad y base: recibir la declaración, confirmar su recepción y reembolsar el pago: obligación legal (artículo 6.1.c del RGPD, normativa de protección de los consumidores); formulación, ejercicio y defensa de reclamaciones: interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD).
- Conservación: hasta que prescriban las acciones derivadas. Eliminar la Cuenta no elimina la declaración; solo la desvincula de la Cuenta.
§5 Destinatarios de los datos (encargados del tratamiento)
Para prestar los servicios, el Responsable recurre a socios tecnológicos de confianza que tratan los datos por su encargo y siguiendo sus instrucciones:
- alojamiento, infraestructura y seguridad – servidores y base de datos del Servicio y servidor de archivos del atlas de lugares de nacimiento (Polonia), alojamiento de la aplicación y ejecución de los cálculos de la Calculadora, red de distribución de contenidos por la que pasa el tráfico hacia el Servicio y protección frente a bots;
- operadores de pago – Autopay S.A. (Polonia) y Stripe (Stripe Payments Europe, Limited y Stripe Technology Europe, Limited, Irlanda), datos completos en los Términos de Servicio (§6); en el pago por transferencia en una moneda distinta del PLN, también Revolut Bank UAB (Lituania) o PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburgo), que ven los datos de la transferencia (ordenante, importe, concepto) que les transmite el banco del Cliente;
- proveedores de servicios de inteligencia artificial – preparación del contenido de los informes y del Fragmento Gratuito, respuestas y memoria en las conversaciones con Zumana (Numato Plus), pronósticos del día, notas de eventos y traducciones de opiniones;
- generación de documentos – creación de archivos PDF;
- analítica – Google Analytics 4 y medición de conversiones de Google, solo con consentimiento (véase §7);
- comunicación – chat de atención al cliente (Tawk.to) y servicios de notificaciones push de los navegadores.
Los socios actúan sobre la base de acuerdos de encargo del tratamiento y están obligados a proteger los datos. Facilitamos la lista actualizada de encargados del tratamiento a petición (contacto: §1).
§6 Transferencias fuera del EEE
- Algunos socios (en particular los proveedores de alojamiento de la aplicación, red de distribución de contenidos, servicios de inteligencia artificial, generación de documentos, analítica y chat) tratan datos fuera del Espacio Económico Europeo, principalmente en los Estados Unidos.
- Las transferencias se realizan sobre la base de los mecanismos previstos en el RGPD (artículos 44 a 49), en particular una decisión de adecuación de la Comisión Europea (Data Privacy Framework) o cláusulas contractuales tipo (SCC).
- Puede obtener una copia de las garantías aplicadas (p. ej., las cláusulas contractuales tipo) y más información poniéndose en contacto con el Responsable.
§7 Cookies y análisis
- El Servicio utiliza cookies y tecnologías similares. Los detalles se describen en la Política de Cookies disponible en el Servicio.
- Las herramientas analíticas y de marketing (incluido Google Analytics 4) se activan únicamente tras prestar el consentimiento en el banner de cookies (Google Consent Mode).
- Sin este consentimiento, el Servicio solo cuenta de forma anónima que se ha realizado un cálculo en la Calculadora (tipo de cálculo, idioma, tipo de dispositivo), sin identificadores del navegador, de la visita ni de la Cuenta y sin la dirección IP. Estos identificadores solo se añaden a las estadísticas con el consentimiento. En los cálculos astrológicos, las estadísticas incluyen además el país del lugar de nacimiento (solo el código del país), la precisión de la hora (p. ej., «exacta», «desconocida»), el tipo de herramienta y de sistema de casas y si se han indicado nombres, y en el buscador de lugares, la posición de la sugerencia elegida, el número de sugerencias y el país y, si no se ha encontrado nada, solo la longitud del texto escrito; nunca la hora en sí, el nombre del lugar, las coordenadas ni el texto escrito.
- Con el mismo consentimiento, el Servicio mide la velocidad de carga y de respuesta de sus páginas (Core Web Vitals: LCP, INP, CLS, FCP y TTFB). La medición nos llega junto con los demás eventos estadísticos, pero solo guardamos los valores de los indicadores, el tipo de página (p. ej., página de inicio, artículo de la Base de conocimiento; no su dirección), el tipo de navegación, la clase de dispositivo (teléfono, tableta, ordenador) y una descripción del elemento de la página o la dirección del script que influyó en el resultado, sin identificadores del navegador, de la visita ni de la Cuenta y sin la dirección IP. La finalidad es que el Servicio sea más rápido; las mediciones se conservan durante 400 días.
- Al realizar una compra, solo si se ha dado el consentimiento tanto analítico como de marketing, enviamos a Google los datos del pedido necesarios para medir conversiones (Enhanced Conversions): la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y el nombre y apellidos en forma seudonimizada (cifrada mediante hash) y, si se han facilitado, la ciudad, el código postal y el país. Estos datos no son totalmente anónimos: permiten a Google (EE. UU.) asociar la compra con anuncios, y el consentimiento de marketing permite además a Google utilizarlos con fines publicitarios (véase §6). El Servicio no muestra anuncios de otras empresas.
- El consentimiento puede modificarse o retirarse en cualquier momento mediante el botón "Cookies" en el pie de página del Servicio.
§8 Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
- El contenido del Producto (informe) y del Fragmento Gratuito y, en Numato Plus, las respuestas en las conversaciones con Zumana, los pronósticos del día y las notas de eventos se generan de forma automática, con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial, a partir de los datos facilitados por el Usuario y de los cálculos del motor de Numato.
- Este proceso sirve únicamente para crear el contenido encargado y no produce efectos jurídicos en el Usuario ni le afecta significativamente de modo similar en el sentido del artículo 22 del RGPD.
- La previsión mensual del Boletín (§4, letra d) se compone sin inteligencia artificial: el motor de Numato calcula los números y las fechas a partir de la fecha de nacimiento (en una Cuenta, según sus ajustes de cálculo) y el texto se compone con frases redactadas de antemano. Este proceso tampoco produce efectos jurídicos en el Usuario ni le afecta significativamente de modo similar.
§9 Derechos de los interesados
- Le asisten los derechos de: acceso a los datos, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición al tratamiento basado en un interés legítimo y, respecto de los datos tratados sobre la base del consentimiento, retirada del consentimiento en cualquier momento (sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada).
- Puede ejercer algunos derechos directamente en el panel de la Cuenta: edición de datos, activación/desactivación del Boletín, eliminación de cálculos concretos y de personas guardadas y, en Numato Plus, de conversaciones, hechos recordados y entradas del diario, descarga de una copia de sus datos y eliminación de la Cuenta (en la configuración de la Cuenta). La copia de los datos y la eliminación de la Cuenta incluyen también los datos de nacimiento para cálculos astrológicos (§4, letra l). Las demás solicitudes deben enviarse por correo electrónico a: [email protected].
- Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control: el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, Polonia.
§10 Carácter voluntario de la aportación de datos
La aportación de datos es voluntaria, pero necesaria para utilizar determinadas funciones: la celebración y ejecución de un contrato (pedido, Cuenta) o la prestación de servicios basados en el consentimiento (Boletín). No facilitar los datos imposibilitará el uso de la función correspondiente. La hora y el lugar de nacimiento para cálculos astrológicos se facilitan voluntariamente; sin ellos, parte del resultado (p. ej., el ascendente y las casas) puede no estar disponible o ser aproximada.
§11 Seguridad de los datos
El Responsable aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas al riesgo, en particular el cifrado de la transmisión (HTTPS), el almacenamiento de las contraseñas en forma de hash y la limitación del número de intentos de inicio de sesión. El panel de administración del Servicio no muestra la hora ni el lugar de nacimiento.
§12 Cambios en la Política
La Política puede actualizarse. La fecha de la última actualización se indica al principio del documento; la versión vigente está siempre disponible en el Servicio.







